As usual, a giant summer thunderstorm cell is bearing down on Chicago just in time to fuck up rush hour.